Sens du Mot よるところが大きい

よるところがおおきい yorutokorogaookii

よるところが大きい se lit よるところがおおきい (yorutokorogaookii) et signifie dépendre largement de.

Sens

Français

  1. dépendre largement de
  2. être dû en grande partie à
  3. jouer un rôle important
  4. jouer un rôle important dans

Anglais

  1. depending largely on
  2. playing a large role in
  3. due largely to

Lecture

Kana

よるところがおおきい

Romaji

yorutokorogaookii

Variantes d’Écriture

  • 因るところが大きい よるところがおおきい yorutokorogaookii
  • 因る所が大きい よるところがおおきい yorutokoro ga ookii

Suite des Traits

9 caractères • 22 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N5 Jōyō Classe 1 Kanken 10級 Rank 99263 Priorité P

Vocabulaire Lié

Max. 12

大きい

おおきい

grand

loud

大人しい

おとなしい

obéissant

quiet (color, pattern, etc.)

大嫌い

だいきらい

détester

hating

大盤振る舞い

おおばんぶるまい

festin somptueux

corporate largess

大笑い

おおわらい

grand rire

great laughter

大商い

おおあきない

fort volume d'échanges

heavy turnover (trading)

大金

たいきん

grosse somme d'argent

large amount of money

大げさ

おおげさ

exagéré

exaggerated

大ざっぱ

おおざっぱ

négligé

careless (e.g. work)

大学

だいがく

université

former imperial university of Japan (established under the ritsuryō system for the training of government administrators)

大国

たいこく

grande puissance

province of the highest rank (ritsuryō system)

大人

おとな

adulte

adult