Sens du Mot 大嫌い

だいきらい daikirai

大嫌い se lit だいきらい (daikirai) et signifie détester.

Sens

Français

détester
haïr
avoir horreur de
haïr au plus haut point
détester absolument

Anglais

hating
strongly disliking

Lecture

Kana

だいきらい

Romaji

daikirai

Suite des Traits

3 caractères • 18 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Niveau supérieur Kanken 準2級 Antonymes 大好き Rank 6488 Priorité B

Vocabulaire Lié

Max. 12

大っ嫌い

だいっきらい

détester

hating

大盤振る舞い

おおばんぶるまい

festin somptueux

corporate largess

大きい

おおきい

grand

loud

大笑い

おおわらい

grand rire

great laughter

大商い

おおあきない

fort volume d'échanges

heavy turnover (trading)

大人しい

おとなしい

obéissant

quiet (color, pattern, etc.)

大丈夫

だいじょうぶ

ça va

great man

大刀

たち

épée longue

straight single-edged Japanese sword (from the mid-Heian period or earlier)

大統領

だいとうりょう

président

president (of a nation)

大衆

たいしゅう

grand public

general public

大前提

だいぜんてい

prémisse majeure

major premise (in a syllogism)

大佐

たいさ

colonel

Phrases d’Exemple

私は嘘をつくのが大嫌いです。

わたしはうそをつくのがだいきらいです。

Je déteste mentir.

犬は大嫌い。

Je déteste les chiens.

宿題が大嫌い。

Je déteste les devoirs.

雪は大嫌いだ。

Je déteste la neige.

雨って大嫌い。

Je déteste la pluie.

トマトが大嫌い。

Je déteste les tomates.

爬虫類が大嫌い。

Je déteste les reptiles.

人ごみは大嫌い。

Je déteste ça quand il y a trop de gens.

彼は嘘が大嫌いだ。

Il abhorre le mensonge.

隣りの人が大嫌い。

Je déteste mon voisin.