Sens du Mot オレオレ詐欺

おれおれさぎ oreoresagi

オレオレ詐欺 se lit おれおれさぎ (oreoresagi) et signifie arnaque téléphonique 'c'est moi'.

Sens

Français

  1. arnaque téléphonique 'c'est moi'
  2. escroquerie au faux petit-fils
  3. arnaque téléphonique du parent en détresse
  4. escroquerie 'c'est moi'
  5. fraude du faux parent
  6. arnaque aux grands-parents
  7. arnaque téléphonique

Anglais

  1. phone scam involving calls from pretended relatives in distress

Lecture

Kana

おれおれさぎ

Romaji

oreoresagi

Variantes d’Écriture

  • 俺俺詐欺 おれおれさぎ oreoresagi

Suite des Traits

6 caractères • 32 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Niveau supérieur Kanken 準2級 Rank 140396 Priorité W

Vocabulaire Lié

Max. 12

詐欺

さぎ

fraude

saying you're going to do something but in the end not doing it

信用詐欺

しんようさぎ

escroquerie

confidence game

金融詐欺

きんゆうさぎ

fraude financière

financial fraud

架空請求詐欺

かくうせいきゅうさぎ

arnaque à la fausse facture

fraud based on demanding payment for false claims or non-existent bills

取り込み詐欺

とりこみさぎ

abus de confiance

confidence trick

証券詐欺

しょうけんさぎ

fraude aux valeurs mobilières

securities fraud

結婚詐欺

けっこんさぎ

fraude matrimoniale

marriage fraud

振り込め詐欺

ふりこめさぎ

arnaque au virement

remittance fraud

アポ電詐欺

あぽでんさぎ

fraude téléphonique au rendez-vous

telephone fraud where the caller pretends to be a relative of the victim

ワン切り詐欺

わんぎりさぎ

arnaque au wangiri

one-ring fraud

特殊詐欺

とくしゅさぎ

fraude spécialisée

bank transfer scam

寸借詐欺

すんしゃくさぎ

escroquerie mineure

petty swindling