Sens du Mot ガードが固い

がーどがかたい gaadogakatai

ガードが固い se lit がーどがかたい (gaadogakatai) et signifie être sur ses gardes.

Sens

Français

  1. être sur ses gardes
  2. peu abordable
  3. être prude
  4. sur ses gardes
  5. réservé
  6. difficile à séduire

Anglais

  1. having one's guard up
  2. not showing weak points
  3. (of women) resisting attempts of being hit on
  4. being distrustful of potential love interests
  5. prudish

Lecture

Kana

がーどがかたい

Romaji

gaadogakatai

Variantes d’Écriture

  • ガードが堅い がーどがかたい gaadogakatai

Suite des Traits

6 caractères • 24 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N2 Jōyō Classe 4 Kanken 7級 Rank 115613 Priorité S

Vocabulaire Lié

Max. 12

ガラス固化

がらすこか

vitrification

vitrification

決意が固い

けついがかたい

ferme dans sa décision

firmly determined

頭が固い

あたまがかたい

têtu

thickheaded

頭の固い

あたまのかたい

obstiné

obstinate

固定

こてい

fixation

fixation (histology)

固有

こゆう

inhérent

characteristic

固体

こたい

solide

solid (body)

固める

かためる

fortifier

to hold a bow fully drawn

固形

こけい

solide

solid (body)

固まる

かたまる

se durcir

to become firm

禁固

きんこ

emprisonnement

imprisonment (without forced labour)

断固

だんこ

ferme

firm