Sens du Mot ゴールを決める

Écouter 決まる

決まる

きまる

être décidé

to be struck and held (of a pose in kabuki)

Écouter 決める

決める

きめる

décider

to immobilize with a double-arm lock (in sumo, judo, etc.)

Écouter 決め付ける

決め付ける

きめつける

juger

to fix upon (one-sidedly)

Écouter 決する

決する

けっする

décider

to decide

Écouter 取り決める

取り決める

とりきめる

convenir

to agree

Écouter 決る

決る

しゃくる

lever le menton

to jerk (one's chin)

Écouter 決定づける

決定づける

けっていづける

déterminer

to decide (e.g. an outcome)

Écouter 相場が決まっている

相場が決まっている

そうばがきまっている

aller de soi

to be taken for granted

Écouter ドロンを決める

ドロンを決める

どろんをきめる

filer

to make off

Écouter に決まっている

に決まっている

にきまっている

c'est sûr que...

sure to ...

Écouter 意を決する

意を決する

いをけっする

se décider

to resolve

Écouter シュートを決める

シュートを決める

しゅーとをきめる

marquer

to score a goal (basket, etc.)