Sens du Mot スレ違い

Écouter スピード違反

スピード違反

すぴーどいはん

excès de vitesse

exceeding the speed limit

Écouter スレ違

スレ違

すれち

hors sujet

off-topic (on an online thread)

Écouter 行き違い

行き違い

いきちがい

se croiser sans se voir

crossing without meeting (e.g. letters in the post, people on the road)

Écouter 間違い

間違い

まちがい

erreur

improper conduct (e.g. between man and woman)

Écouter 違い

違い

ちがい

différence

mistake

Écouter 食い違い

食い違い

くいちがい

désaccord

difference

Écouter 人違い

人違い

ひとちがい

erreur sur la personne

mistaking one person for another

Écouter 気違い

気違い

きちがい

folie

madness

Écouter 場違い

場違い

ばちがい

hors de propos

produced at an unorthodox location

Écouter 間違いない

間違いない

まちがいない

certain

reliable

Écouter 違いない

違いない

ちがいない

sans doute

sure

Écouter 互い違い

互い違い

たがいちがい

alterné

alternate