Sens du Mot 人違い

ひとちがい hitochigai

人違い se lit ひとちがい (hitochigai) et signifie erreur sur la personne.

Sens

Français

  1. erreur sur la personne
  2. méprise sur la personne
  3. confusion de personne
  4. erreur de personne

Anglais

  1. mistaking one person for another
  2. (case of) mistaken identity

Lecture

Kana

ひとちがい

Romaji

hitochigai

Suite des Traits

3 caractères • 17 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N3 Jōyō Niveau supérieur Kanken 4級 Rank 7358 Priorité B

Vocabulaire Lié

Max. 12

人違え

ひとちがえ

erreur sur la personne

mistaken identity

人形遣い

にんぎょうづかい

marionnettiste

puppet operator

人数

にんずう

nombre de personnes

the number of people

人民

じんみん

le peuple

the people

人権

じんけん

droits de l'homme

human rights

人類

じんるい

humanité

mankind

人形

にんぎょう

poupée

doll

人種

じんしゅ

race

race (of people)

人格

じんかく

personnalité

personality

人込み

ひとごみ

foule

crowd of people

人間性

にんげんせい

humanité

humanity

人情

にんじょう

humanité

human nature

Phrases d’Exemple

2

Il y a erreur sur la personne.

Je pense que vous m'avez pris pour quelqu'un d'autre.