Sens du Mot ネズミ捕り

Écouter 分捕り

分捕り

ぶんどり

capture

snatching

Écouter 生け捕り

生け捕り

いけどり

capture vivant

capturing alive (an animal or person)

Écouter 手捕り

手捕り

てどり

capture à la main

catch in one's hands

Écouter 子捕り

子捕り

ことり

jeu de l'épervier

(game of) catch-the-child

Écouter 盗人を捕らえて見れば我が子なり

盗人を捕らえて見れば我が子なり

ぬすびとをとらえてみればわがこなり

le voleur capturé s'avère être son propre fils

the doting parent's purse is plundered

Écouter 捕らえる

捕らえる

とらえる

capter

to captivate

Écouter 捕らわれる

捕らわれる

とらわれる

être capturé

to be caught

Écouter 捕まる

捕まる

つかまる

être attrapé

to be detained by

Écouter 捕る

捕る

とる

chasser

to catch (a wild animal, fish, insect, baseball, etc.)

Écouter 捕まえる

捕まえる

つかまえる

attraper

towards (someone)

Écouter 捕手

捕手

ほしゅ

receveur

catcher

Écouter 捕り手

捕り手

とりて

policier

art of defeating (and capturing) an opponent with one's bare hands