to miss (a train, bus, etc.)
Sens du Mot バスに乗り遅れる
ばすにのりおくれる
basuninoriokureru
バスに乗り遅れる se lit ばすにのりおくれる (basuninoriokureru) et signifie rater le coche.
Sens
Français
- rater le coche
- être à la traîne
- manquer l'occasion
- rater le bus
Anglais
- to fall behind the times
- to miss out (on an opportunity)
- to miss the boat
- to miss the bus
Lecture
Kana
ばすにのりおくれる
Romaji
basuninoriokureru
Suite des Traits
8 caractères • 35 traits au totalRepères d’Étude et Catégories
Vocabulaire Lié
Max. 12bus terminal
to (sing) along with (musical accompaniment)
to get into the swing (and sing, dance, etc.)
to surpass (a predecessor)
to take possession of (forcibly)
to multiply
to be slow (of a clock or watch)
to load completely (e.g. books on a shelf, people or luggage in a car)
to multiply
to introduce oneself
to call out the goods one is selling
Phrases d’Exemple
1バスに乗り遅れるなよ。
Ne rate pas le bus.