Sens du Mot ホイップアーウイル夜鷹

ほいっぷあーういるよたか hoippuaauiruyotaka

ホイップアーウイル夜鷹 se lit ほいっぷあーういるよたか (hoippuaauiruyotaka) et signifie engoulevent américain.

Sens

Français

  1. engoulevent américain
  2. engoulevent bois-pourri

Anglais

  1. whip-poor-will (Caprimulgus vociferus)
  2. whippoorwill

Lecture

Kana

ほいっぷあーういるよたか

Romaji

hoippuaauiruyotaka

Variantes d’Écriture

  • ホイッパーウィル夜鷹 ほいっぱーうぃるよたか hoippaawiruyotaka

Suite des Traits

11 caractères • 53 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Jinmeiyō Kanken 準1級 Rank 135500 Priorité V

Vocabulaire Lié

Max. 12

夜鷹

よたか

grey nightjar (Caprimulgus indicus)

アメリカ夜鷹

あめりかよたか

engoulevent d'Amérique

common nighthawk (Chordeiles minor)

夜鷹蕎麦

よたかそば

vendeur ambulant de nouilles

ambulatory evening vendor of noodles (or the noodles themselves)

たか

faucon

hawk

大鷹

おおたか

autour des palombes

falconry (using a northern goshawk)

小鷹

こたか

fauconnerie (petits rapaces)

falconry (using small hawks or falcons)

徹夜

てつや

nuit blanche

staying up all night

夜討ち

ようち

attaque nocturne

night attack

夜桜

よざくら

fleurs de cerisier la nuit

cherry blossoms at night

鷹匠

たかじょう

fauconnier

falconer

夜会結び

やかいむすび

coiffure de soirée

evening hairdo

夜宮

よみや

veille de festival

festival-eve vigil