Sens du Mot メスを入れる

めすをいれる mesuoireru

メスを入れる se lit めすをいれる (mesuoireru) et signifie donner un coup de bistouri.

Sens

Français

  1. donner un coup de bistouri
  2. opérer
  3. prendre des mesures radicales
  4. mener une enquête approfondie

Anglais

  1. to put the scalpel to
  2. to perform an operation on
  3. to take drastic measures to get to the bottom of something
  4. to make a searching inquiry
  5. to put something under the microscope

Lecture

Kana

めすをいれる

Romaji

mesuoireru

Suite des Traits

6 caractères • 12 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N5 Jōyō Classe 1 Kanken 10級 Proverbe Rank 104908 Priorité Q

Vocabulaire Lié

Max. 12

入る

はいる

être mis

to be put in (of effort, spirit, feeling, etc.)

気に入る

きにいる

aimer

to like

入れる

いれる

voter

to cast (a vote)

入る

いる

entrer

to (reach a state) completely

見入る

みいる

regarder fixement

to gaze (at)

聞き入る

ききいる

écouter attentivement

to listen attentively to

食い入る

くいいる

pénétrer profondément

to eat into

書き入れる

かきいれる

noter

to write in

受け入れる

うけいれる

accepter

to accept

仕入れる

しいれる

s'approvisionner

to lay in stock

買い入れる

かいいれる

acheter

to purchase

取り入れる

とりいれる

récolter

to harvest