Sens du Mot 一丁目一番地

いっちょうめいちばんち icchoumeichibanchi

一丁目一番地 se lit いっちょうめいちばんち (icchoumeichibanchi) et signifie priorité absolue.

Sens

Français

  1. priorité absolue
  2. la chose la plus importante
  3. première priorité
  4. le plus important
  5. chose la plus importante
  6. urgence
  7. priorité numéro un
  8. bloc 1 parcelle 1

Anglais

  1. first and foremost
  2. most important thing to do first
  3. top priority
  4. plot 1, block 1

Lecture

Kana

いっちょうめいちばんち

Romaji

icchoumeichibanchi

Variantes d’Écriture

  • 1丁目1番地 いっちょうめいちばんち icchoumeichibanchi

Suite des Traits

6 caractères • 27 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Classe 3 Kanken 8級 Rank 30929 Priorité E

Vocabulaire Lié

Max. 12

一番目

いちばんめ

premier

first (in a series)

目に一丁字なし

めにいっていじなし

analphabète complet

completely illiterate

目に一丁字もない

めにいっていじもない

analphabète total

completely illiterate

一丁

いっちょう

une portion

one chō (unit of distance, approx. 109.09 m)

一目瞭然

いちもくりょうぜん

évident

obvious

一丁前

いっちょうまえ

adulte

adult

一つ目小僧

ひとつめこぞう

gobelin borgne

one-eyed goblin

一丁上がり

いっちょうあがり

c'est prêt

problem solved

一丁字

いっていじ

une seule lettre

single letter

一貫番号

いっかんばんごう

numéro de série

serial number

記憶番地

きおくばんち

adresse mémoire

storage location

一番

いちばん

le meilleur

best