Sens du Mot 一家眷属

いっかけんぞく ikkakenzoku

一家眷属 se lit いっかけんぞく (ikkakenzoku) et signifie famille au complet.

Sens

Français

  1. famille au complet
  2. parents et partisans
  3. clan
  4. toute la famille et les disciples
  5. proches
  6. famille et parents
  7. clan et partisans
  8. famille, parents et suiveurs

Anglais

  1. one's family, relations, and followers

Lecture

Kana

いっかけんぞく

Romaji

ikkakenzoku

Variantes d’Écriture

  • 一家眷族 いっかけんぞく ikkakenzoku

Suite des Traits

4 caractères • 34 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

Kanken 1級 Yojijukugo Rank 150573 Priorité X

Vocabulaire Lié

Max. 12

一次従属

いちじじゅうぞく

linéairement dépendant

linearly dependent

一家

いっか

une famille

(one's own) style

一家言

いっかげん

opinion personnelle

private opinion

一軒家

いっけんや

maison isolée

isolated house

一身専属権

いっしんせんぞくけん

droit personnel intransférable

non-transferable personal right

一家全滅

いっかぜんめつ

extermination de toute la famille

entire family is affected (disease, etc.)

一般属性

いっぱんぞくせい

attribut général

general-attribute

六親眷属

ろくしんけんぞく

parents et alliés

all of one's relatives by blood and by marriage

妻子眷属

さいしけんぞく

épouse, enfants et autres proches

one's wife, children, and other relations

親戚眷属

しんせきけんぞく

la famille et les proches

one's family and relatives

眷属

けんぞく

famille

(one's) family

家内一同

かないいちどう

toute la famille

all one's family