Sens du Mot 一家言

いっかげん ikkagen

一家言 se lit いっかげん (ikkagen) et signifie opinion personnelle.

Sens

Français

  1. opinion personnelle
  2. point de vue personnel
  3. avis propre
  4. avis personnel

Anglais

  1. private opinion
  2. personal view
  3. personal opinion

Lecture

Kana

いっかげん

Romaji

ikkagen

Variantes d’Écriture

  • 一家言 いっかごと ikkagoto

Suite des Traits

3 caractères • 18 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N4 Jōyō Classe 2 Kanken 9級 Rank 8350 Priorité B

Vocabulaire Lié

Max. 12

一言

ひとこと

un mot

single word

一家

いっか

une famille

(one's own) style

一軒家

いっけんや

maison isolée

isolated house

一言居士

いちげんこじ

personne qui a un avis sur tout

person who is ready to comment on every subject

一言半句

いちげんはんく

pas un mot

a single word

一家全滅

いっかぜんめつ

extermination de toute la famille

entire family is affected (disease, etc.)

第一言語

だいいちげんご

langue maternelle

first language

言行不一致

げんこうふいっち

incohérence entre les paroles et les actes

inconsistency between one's words and actions

言行一致

げんこういっち

cohérence entre les paroles et les actes

acting up to one's words

言文一致

げんぶんいっち

unification de la langue écrite et parlée

unification of the written and spoken forms of a language

家内一同

かないいちどう

toute la famille

all one's family

合田一家

ごうだいっか

Goda-ikka (syndicat yakuza)

Gōda-ikka (yazuka syndicate)