one metropolis (Tokyo), one "circuit" (Hokkaido), two urban prefectures (Osaka and Kyoto) and 43 prefectures proper
Sens du Mot 一富士二鷹三茄子
いちふじにたかさんなすび
ichifujinitakasannasubi
一富士二鷹三茄子 se lit いちふじにたかさんなすび (ichifujinitakasannasubi) et signifie Fuji, faucon et aubergine (les trois rêves de bon augure).
Sens
Français
- Fuji, faucon et aubergine (les trois rêves de bon augure)
- le mont fuji, un faucon et une aubergine
- trois signes de bon augure pour le premier rêve de l'année
- le mont Fuji en premier, le faucon en second, l'aubergine en troisième (rêves de bon augure du Nouvel An)
- le mont Fuji en premier, le faucon en second, l'aubergine en troisième
- trois présages de bonheur pour le premier rêve de l'année
- rêves de bon augure du nouvel an
- Fuji, faucon et aubergine
Anglais
- best is Fuji, second is a hawk, third is an eggplant (of auspicious things to see in a dream, esp. one's first dream of the year)
Lecture
Kana
いちふじにたかさんなすび
Romaji
ichifujinitakasannasubi
Suite des Traits
8 caractères • 56 traits au totalRepères d’Étude et Catégories
Vocabulaire Lié
Max. 12always listen to your parents
only son
(an) only child
(an) only child
one child
one-child policy (of the PRC)
private first class (JGSDF)
right away
ordinary soldier
person who is ready to comment on every subject
airman second class (JASDF)