Sens du Mot 一巻の終わり

いっかんのおわり ikkan no owari

一巻の終わり se lit いっかんのおわり (ikkan no owari) et signifie la fin de tout.

Sens

Français

la fin de tout
le bout du chemin
rideau
la fin de l'histoire
c'est fini
la fin des haricots

Anglais

the end of the line
the end of the road
curtains

Lecture

Kana

いっかんのおわり

Romaji

ikkan no owari

Variantes d’Écriture

一巻の終り いっかんのおわり ikkan no owari

Suite des Traits

6 caractères • 26 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N2 Jōyō Classe 6 Kanken 5級 Proverbe ✓ Rank 71032 Priorité L

Vocabulaire Lié

Max. 12

一巻

いっかん

premier tome

first volume

一巻

いちまき

un rouleau entier

one entire scroll

一部始終

いちぶしじゅう

tous les détails

full particulars

一生を終える

いっしょうをおえる

finir ses jours

to end one's life

終始一貫

しゅうしいっかん

cohérent

consistently

第一巻

だいいっかん

premier volume

volume 1

一握り

ひとにぎり

une poignée

handful

一通り

ひととおり

d'un bout à l'autre

one method

一本釣り

いっぽんづり

pêche à la canne

fishing with a pole

一回り

ひとまわり

un tour

one cycle of the twelve years of the Chinese zodiac

一番乗り

いちばんのり

premier arrivé

first (person) to arrive

一点張り

いってんばり

persistance

always making the same bet