Sens du Mot 一所不住

いっしょふじゅう isshofujuu

一所不住 se lit いっしょふじゅう (isshofujuu) et signifie mode de vie nomade.

Sens

Français

  1. mode de vie nomade
  2. vagabond
  3. errant
  4. vie errante
  5. itinérant
  6. vie nomade

Anglais

  1. transient lifestyle
  2. vagrant

Lecture

Kana

いっしょふじゅう

Romaji

isshofujuu

Suite des Traits

4 caractères • 20 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N3 Jōyō Classe 4 Kanken 7級 Yojijukugo Rank 55836 Priorité I

Vocabulaire Lié

Max. 12

住所不定

じゅうしょふてい

sans domicile fixe

of no fixed abode

住所不明

じゅうしょふめい

adresse inconnue

address unknown

一所

いっしょ

un seul endroit

one person

一心不乱

いっしんふらん

de tout son cœur

wholeheartedly

一時保護所

いちじほごしょ

centre de protection temporaire

temporary protective custody facility

一箇所

いっかしょ

un endroit

one place

一人住まい

ひとりずまい

vivre seul

living by oneself

住所

じゅうしょ

adresse

address

現住所

げんじゅうしょ

adresse actuelle

(present) address

前住所

ぜんじゅうしょ

ancienne adresse

one's former address

住所地

じゅうしょち

domicile

domicile

職住一体

しょくじゅういったい

intégration de l'habitat et du lieu de travail

having one's workplace at home (e.g. as an independent farmer, home worker, storekeeper)