Sens du Mot 一時停止

いちじていし ichijiteishi

一時停止 se lit いちじていし (ichijiteishi) et signifie arrêt.

Sens

Français

arrêt
halte temporaire
suspension
pause
arrêt temporaire
stop
arrêt momentané
moratoire

Anglais

stopping (at an intersection, railway crossing, etc.)
suspension
pause
temporary halt
moratorium

Lecture

Kana

いちじていし

Romaji

ichijiteishi

Suite des Traits

4 caractères • 26 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N2 Jōyō Classe 5 Kanken 6級 Rank 43925 Priorité G

Vocabulaire Lié

Max. 12

停止時間

ていしじかん

temps d'arrêt

stop time

一時的

いちじてき

temporaire

temporary

一時的エラー

いちじてきえらー

erreur temporaire

temporary error

停止

ていし

suspension (deuil)

suspension of music, dance, etc. as a sign of mourning for a prominent person

公民権停止

こうみんけんていし

privation des droits civiques

deprivation of civil rights

思考停止

しこうていし

arrêt de la pensée

ceasing to think

営業停止

えいぎょうていし

suspension d'activité

suspension of business

機能停止

きのうていし

arrêt de fonctionnement

stopping functioning

計画停止

けいかくていし

arrêt planifié

planned shutdown

出港停止

しゅっこうていし

embargo maritime

embargo (on a ship)

心停止

しんていし

arrêt cardiaque

cardiac arrest

配信停止

はいしんていし

désabonnement

cancellation of a subscription (e.g. mailing list)

Phrases d’Exemple

彼は一時停止の標識を見ていなかったので、通りを渡ろうとしていた子供をもう少しではねてしまうところだった。

Il n'a pas vu le panneau stop et a presque percuté l'enfant traversant la route.