Sens du Mot 一点読み

いってんよみ ittenyomi

一点読み se lit いってんよみ (ittenyomi) et signifie prédiction de la tuile gagnante de l'adversaire.

Sens

Français

prédiction de la tuile gagnante de l'adversaire
lecture d'une seule tuile

Anglais

prediction of another player's winning tile or yaku

Lecture

Kana

いってんよみ

Romaji

ittenyomi

Suite des Traits

4 caractères • 26 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N3 Jōyō Classe 2 Kanken 9級 Rank 69955 Priorité K

Vocabulaire Lié

Max. 12

一点

いってん

point

speck

一点もの

いってんもの

pièce unique

one-of-a-kind item

一点一画

いってんいっかく

le moindre détail

the dots of i's and the crosses of t's

一点機

いちてんき

tournant

turning point

一点一画もおろそかにしない

いってんいっかくもおろそかにしない

ne pas négliger le moindre détail

always dot the i's and cross the t's

一点張り

いってんばり

persistance

always making the same bet

一読

いちどく

lecture rapide

perusal

一読の価値がある

いちどくのかちがある

vaut la peine d'être lu

to be worth reading

一致点

いっちてん

point d'accord

point of agreement

一読三嘆

いちどくさんたん

admiration sans fin après une lecture

a reading leaves one with ceaseless sighs of admiration

読点

とうてん

virgule

comma

返読点

へんどくてん

signes d'ordre de lecture pour le kanbun

word-order marks used to assist reading of Chinese classics