Sens du Mot 返読点

へんどくてん hendokuten

返読点 se lit へんどくてん (hendokuten) et signifie signes d'ordre de lecture pour le kanbun.

Sens

Français

  1. signes d'ordre de lecture pour le kanbun
  2. marques d'ordre de lecture
  3. hendokuten
  4. marques de lecture du kanbun
  5. kaeriten

Anglais

  1. word-order marks used to assist reading of Chinese classics

Lecture

Kana

へんどくてん

Romaji

hendokuten

Suite des Traits

3 caractères • 30 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N3 Jōyō Classe 3 Kanken 8級 Rank 106784 Priorité Q

Vocabulaire Lié

Max. 12

返り点

かえりてん

marques de lecture kanbun

marks written alongside characters in a classical Chinese text to indicate their ordering when read in Japanese

折り返し点

おりかえしてん

point de retour

turning point

読点

とうてん

virgule

comma

折り返し地点

おりかえしちてん

point de demi-tour

turning point

句読点

くとうてん

signe de ponctuation

punctuation mark

読み返す

よみかえす

relire

to reread

一点読み

いってんよみ

prédiction de la tuile gagnante de l'adversaire

prediction of another player's winning tile or yaku

返す

かえす

rendre

to do ... back (e.g. speak back, throw back)

返る

かえる

revenir

to turn over

返事

へんじ

réponse

reply

返済

へんさい

remboursement

repayment

返上

へんじょう

restitution

return