Sens du Mot 返事

へんじ henji

返事 se lit へんじ (henji) et signifie réponse.

Sens

Français

réponse
réplique

Anglais

reply
answer
response

Lecture

Kana

へんじ

Romaji

henji

Variantes d’Écriture

返辞へんじ henji

Suite des Traits

2 caractères • 15 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N3 Jōyō Classe 3 Kanken 8級 Rank 3402 Priorité A

Vocabulaire Lié

Max. 12

二つ返事

ふたつへんじ

réponse immédiate

immediate reply

一つ返事

ひとつへんじ

réponse immédiate

ready reply

生返事

なまへんじ

réponse évasive

half-hearted reply

空返事

そらへんじ

réponse distraite

absentminded response

お返事

おへんじ

réponse

返事を延ばす

へんじをのばす

retarder une réponse

to delay one's answer

即返事

そくへんじ

réponse immédiate

prompt reply

返す

かえす

rendre

to do ... back (e.g. speak back, throw back)

返る

かえる

revenir

to turn over

返済

へんさい

remboursement

repayment

返上

へんじょう

restitution

return

返信

へんしん

réponse

reply (e.g. email, fax, letter)

Phrases d’Exemple

その質問には後で返事します。

そのしつもんにはあとでへんじします。

Je répondrai à cette question plus tard.

返事が遅くなってごめん。

へんじがおそくなってごめん。

Désolé pour ma réponse tardive.

返事もらった？

Avez-vous eu une réponse ?

返事がない。

Il n'y a pas de réponse.

明日返事するわ。

Je vous donnerai ma réponse demain.

トムから返事来た？

Tom t’a répondu ?

返事は来ましたか？

Avez-vous eu une réponse ?

お返事ください。

Veuillez répondre.

返事を待ってるの。

J'attends sa réponse.

お返事ありがとう。

Merci pour ta réponse.