Sens du Mot 生返事

なまへんじ namahenji

生返事 se lit なまへんじ (namahenji) et signifie réponse évasive.

Sens

Français

  1. réponse évasive
  2. réponse vague
  3. réponse peu enthousiaste
  4. réponse distraite

Anglais

  1. half-hearted reply
  2. vague answer
  3. reluctant answer

Lecture

Kana

なまへんじ

Romaji

namahenji

Suite des Traits

3 caractères • 20 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N3 Jōyō Classe 3 Kanken 8級 Antonymes 二つ返事 Rank 68360 Priorité K

Vocabulaire Lié

Max. 12

生き返る

いきかえる

revivre

to revive

返事

へんじ

réponse

reply

二つ返事

ふたつへんじ

réponse immédiate

immediate reply

一つ返事

ひとつへんじ

réponse immédiate

ready reply

空返事

そらへんじ

réponse distraite

absentminded response

お返事

おへんじ

réponse

reply

後生大事

ごしょうだいじ

avec une dévotion extrême

with religious zeal

即返事

そくへんじ

réponse immédiate

prompt reply

事業再生融資

じぎょうさいせいゆうし

financement du débiteur en possession

debtor-in-possession financing

返事を延ばす

へんじをのばす

retarder une réponse

to delay one's answer

生薬

しょうやく

herboristerie

natural drugs

生活

せいかつ

vie

life