Sens du Mot お返事

おへんじ ohenji

お返事 se lit おへんじ (ohenji) et signifie réponse.

Sens

Français

réponse
réplique

Anglais

reply
answer
response

Lecture

Kana

おへんじ

Romaji

ohenji

Variantes d’Écriture

御返事 おへんじ ohenji

Suite des Traits

3 caractères • 18 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N3 Jōyō Classe 3 Kanken 8級 Rank 86541 Priorité N

Vocabulaire Lié

Max. 12

返事

へんじ

réponse

二つ返事

ふたつへんじ

réponse immédiate

immediate reply

一つ返事

ひとつへんじ

réponse immédiate

ready reply

生返事

なまへんじ

réponse évasive

half-hearted reply

空返事

そらへんじ

réponse distraite

absentminded response

即返事

そくへんじ

réponse immédiate

prompt reply

返事を延ばす

へんじをのばす

retarder une réponse

to delay one's answer

お返し

おかえし

monnaie

change (in a cash transaction)

神事

しんじ

rituel shinto

Shinto ritual

記事

きじ

article

判事

はんじ

juge

judge

関心事

かんしんじ

sujet d'intérêt

matter of concern

Phrases d’Exemple

お返事ください。

Veuillez répondre.

お返事ありがとう。

Merci pour ta réponse.

明日、お返事します。

Tu auras ma réponse demain.

一両日中にお返事します。

Je vous donnerai une réponse dans un jour ou deux.

お返事お待ちしております。

J'ai hâte de recevoir ta réponse.

三日以内にお返事いたします。

Je répondrai d'ici trois jours.

お返事ありがとうございます。

Je vous remercie de votre réponse.

早急なお返事をお待ちしております。

J'ai hâte d'avoir de tes nouvelles.

早急なお返事ありがとうございました。

Merci de ta prompte réponse.

お返事頂けるのを楽しみにしております。

J'attends de vos nouvelles.