Sens du Mot 記事

Écouter 新聞記事

新聞記事

しんぶんきじ

article de journal

newspaper story (article, account)

Écouter 三面記事

三面記事

さんめんきじ

faits divers

human-interest article

Écouter コタツ記事

コタツ記事

こたつきじ

article de compilation

(online) article that is a rehash of information already available online (or has been shown on TV)

Écouter 関連記事

関連記事

かんれんきじ

article connexe

related article

Écouter ベタ記事

ベタ記事

べたきじ

entrefilet

insignificant article (in a newspaper)

Écouter ニュース記事

ニュース記事

にゅーすきじ

article de presse

news article

Écouter 宣伝記事

宣伝記事

せんでんきじ

article publicitaire

publicity article

Écouter 提灯記事

提灯記事

ちょうちんきじ

article de complaisance

puff piece (in a newspaper, etc.)

Écouter 事件記者

事件記者

じけんきしゃ

chroniqueur judiciaire

police reporter

Écouter 人事記録

人事記録

じんじきろく

dossier du personnel

personnel record

Écouter 外国人登録原票記載事項証明書

外国人登録原票記載事項証明書

がいこくじんとうろくげんぴょうきさいじこうしょうめいしょ

certificat de renseignements du registre des étrangers

certification of information recorded on foreign resident registration file

Écouter 登記事項証明書

登記事項証明書

とうきじこうしょうめいしょ

certificat d'inscription au registre

certificate of registered matters