Sens du Mot 記事

きじ kiji

記事 se lit きじ (kiji) et signifie article.

Sens

Français

article
nouvelle
reportage
compte-rendu

Anglais

article
news story
report
account

Lecture

Kana

きじ

Romaji

kiji

Suite des Traits

2 caractères • 18 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N3 Jōyō Classe 3 Kanken 8級 Mots Liés ニュース,ニュース番組,報道,報道番組,速報,新聞,新聞記事,注目する Rank 1412 Priorité A

Vocabulaire Lié

Max. 12

新聞記事

しんぶんきじ

article de journal

newspaper story (article, account)

三面記事

さんめんきじ

faits divers

human-interest article

コタツ記事

こたつきじ

article de compilation

(online) article that is a rehash of information already available online (or has been shown on TV)

かんれんきじ

ベタ記事

べたきじ

entrefilet

insignificant article (in a newspaper)

ニュース記事

にゅーすきじ

article de presse

news article

宣伝記事

せんでんきじ

article publicitaire

publicity article

提灯記事

ちょうちんきじ

article de complaisance

puff piece (in a newspaper, etc.)

事件記者

じけんきしゃ

chroniqueur judiciaire

police reporter

人事記録

じんじきろく

dossier du personnel

personnel record

外国人登録原票記載事項証明書

がいこくじんとうろくげんぴょうきさいじこうしょうめいしょ

certificat de renseignements du registre des étrangers

certification of information recorded on foreign resident registration file

登記事項証明書

とうきじこうしょうめいしょ

certificat d'inscription au registre

certificate of registered matters

Phrases d’Exemple

記事を一つ書きたい。

Je veux écrire un article.

記事を一つ書きたいです。

Je veux écrire un article.

その記事に目を通しておいて。

Lis l'article.

学校新聞に記事を書いています。

Elle écrit un article pour le journal de l'école.

新聞にその記事は載らなかった。

Le journal n'a pas publié l'histoire.

あなたはこの記事を読みましたか。

Avez-vous lu cet article ?

私たちの学校の記事が新聞に出た。

Un article concernant notre école a été publié dans le journal.

この記事の筆者は有名な評論家です。

L'auteur de cet article est un critique célèbre.

誰だよ、こんな幼稚な記事書いたの。

C’est qui, qui a écrit un article aussi puéril ?

私が読んだその記事は大変良かった。

J'ai beaucoup aimé l'article que j'ai lu.