Sens du Mot 一生不犯

いっしょうふぼん isshoufubon

一生不犯 se lit いっしょうふぼん (isshoufubon) et signifie célibat à vie.

Sens

Français

  1. célibat à vie
  2. chasteté toute la vie
  3. vœu de chasteté perpétuel
  4. célibat bouddhique
  5. célibat bouddhique à vie
  6. respect du précepte de célibat à vie

Anglais

  1. (strict) observance of the Buddhist precept of lifelong celibacy

Lecture

Kana

いっしょうふぼん

Romaji

isshoufubon

Suite des Traits

4 caractères • 15 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N3 Jōyō Classe 5 Kanken 6級 Yojijukugo Rank 75573 Priorité L

Vocabulaire Lié

Max. 12

不犯

ふぼん

célibat

strict observance of the commandment that all priests should be celibate

一生懸命

いっしょうけんめい

de toutes ses forces

very hard

一生

いっしょう

toute la vie

(the only, the greatest, etc.) of one's life

一年生

いちねんせい

élève de première année

annual

一心不乱

いっしんふらん

de tout son cœur

wholeheartedly

一卵性双生児

いちらんせいそうせいじ

vrais jumeaux

identical twins

不作為犯

ふさくいはん

infraction par omission

crime of omission

不統一

ふとういつ

manque d'unité

lack of unity

不衛生

ふえいせい

insalubre

unsanitary condition

犯罪発生率

はんざいはっせいりつ

taux de criminalité

crime rate

一昨日

おととい

avant-hier

day before yesterday

一昨年

いっさくねん

l'année dernière

year before last