Sens du Mot 一生精進

いっしょうしょうじん isshoushoujin

一生精進 se lit いっしょうしょうじん (isshoushoujin) et signifie diligence de toute une vie.

Sens

Français

  1. diligence de toute une vie
  2. dévotion à vie
  3. dévotion ascétique toute la vie
  4. pratique spirituelle de toute une vie
  5. dévouement de toute une vie aux pratiques ascétiques
  6. persévérance spirituelle perpétuelle
  7. pratique ascétique de toute une vie
  8. persévérance spirituelle toute sa vie

Anglais

  1. striving to adopt ascetic practices for one's whole life

Lecture

Kana

いっしょうしょうじん

Romaji

isshoushoujin

Suite des Traits

4 caractères • 31 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N3 Jōyō Classe 5 Kanken 6級 Rank 74108 Priorité L

Vocabulaire Lié

Max. 12

一進一退

いっしんいったい

hauts et bas

now advancing and now retreating

精進

しょうじん

diligence

adherence to a vegetarian diet

正精進

しょうしょうじん

effort juste

correct effort

一生懸命

いっしょうけんめい

de toutes ses forces

very hard

一生

いっしょう

toute la vie

(the only, the greatest, etc.) of one's life

一年生

いちねんせい

élève de première année

annual

一卵性双生児

いちらんせいそうせいじ

vrais jumeaux

identical twins

克己精進

こっきしょうじん

maîtrise de soi et dévouement diligent

self-control and close application

精一杯

せいいっぱい

de toutes ses forces

the best one can do

進化発生学

しんかはっせいがく

biologie évolutive du développement

evolutionary developmental biology

進化生物学

しんかせいぶつがく

biologie de l'évolution

evolutionary biology

精進日

しょうじんび

jour d'abstinence

day of abstinence