Sens du Mot 一目千本

ひとめせんぼん hitomesembon

一目千本 se lit ひとめせんぼん (hitomesembon) et signifie vue de mille cerisiers d'un seul coup d'œil.

Sens

Français

  1. vue de mille cerisiers d'un seul coup d'œil
  2. milliers de cerisiers à perte de vue
  3. lieu d'où l'on peut voir mille cerisiers d'un coup d'œil
  4. vue de mille cerisiers d'un coup d'œil

Anglais

  1. place where one can view a vast number of cherry blossom trees at a glance (esp. Mount Yoshino in Nara Prefecture)

Lecture

Kana

ひとめせんぼん

Romaji

hitomesembon

Suite des Traits

4 caractères • 14 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N4 Jōyō Classe 1 Kanken 10級 Rank 69186 Priorité K

Vocabulaire Lié

Max. 12

一本

いっぽん

un objet long

geisha

一目

ひとめ

d'un coup d'œil

complete view

一本立ち

いっぽんだち

indépendance

independence

一字千金

いちじせんきん

parole de grande valeur

word of great value

一日千秋

いちじつせんしゅう

attendre impatiemment

(waiting) impatiently

一本釣り

いっぽんづり

pêche à la canne

fishing with a pole

一千

いっせん

mille

1,000

一目散に

いちもくさんに

à toute vitesse

at full speed

一攫千金

いっかくせんきん

s'enrichir rapidement

getting rich quick

一本松

いっぽんまつ

pin solitaire

solitary pine tree

一目瞭然

いちもくりょうぜん

évident

obvious

一丁目一番地

いっちょうめいちばんち

priorité absolue

first and foremost