Sens du Mot 一目見る

ひとめみる hitomemiru

一目見る se lit ひとめみる (hitomemiru) et signifie jeter un coup d'œil.

Sens

Français

  1. jeter un coup d'œil
  2. regarder brièvement
  3. jeter un coup d'oeil
  4. regarder une fois
  5. voir d'un seul regard

Anglais

  1. to give a glance (at)
  2. to take one look at

Lecture

Kana

ひとめみる

Romaji

hitomemiru

Suite des Traits

4 caractères • 14 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N4 Jōyō Classe 1 Kanken 10級 Rank 64179 Priorité K

Vocabulaire Lié

Max. 12

一目

ひとめ

d'un coup d'œil

complete view

一見

いっけん

au premier regard

first meeting

一目散に

いちもくさんに

à toute vitesse

at full speed

一目瞭然

いちもくりょうぜん

évident

obvious

一丁目一番地

いっちょうめいちばんち

priorité absolue

first and foremost

一幕見席

ひとまくみせき

places pour un seul acte de kabuki

special seats and standing-only space in the galley for people who only intend to see one act of a kabuki play

一つ目小僧

ひとつめこぞう

gobelin borgne

one-eyed goblin

一合目

いちごうめ

première étape de l'ascension

the start of a climb up a hill

目を見張る

めをみはる

ouvrir de grands yeux

to open one's eyes wide (in astonishment, wonder, etc.)

見た目

みため

apparence

appearance

統一見解

とういつけんかい

point de vue collectif

collective view

第一幕目

だいいちまくめ

premier acte

first act (play, ballet, opera, etc.)