Sens du Mot 一粒選り

ひとつぶえり hitotsubueri

一粒選り se lit ひとつぶえり (hitotsubueri) et signifie sélection rigoureuse.

Sens

Français

  1. sélection rigoureuse
  2. le meilleur du meilleur
  3. le dessus du panier
  4. crème de la crème

Anglais

  1. careful selection

Lecture

Kana

ひとつぶえり

Romaji

hitotsubueri

Variantes d’Écriture

  • 一粒選り ひとつぶより hitotsubuyori

Suite des Traits

4 caractères • 29 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N2 Jōyō Niveau supérieur Kanken 4級 Rank 107922 Priorité Q

Vocabulaire Lié

Max. 12

一粒万倍

いちりゅうまんばい

une graine décuplée dix mille fois

a single seed can eventually produce a great harvest

一粒種

ひとつぶだね

enfant unique

only child

一粒

ひとつぶ

un grain

one grain

粒選り

つぶより

le summum

the pick

一般選挙

いっぱんせんきょ

élections générales

general election (of all members of a local government body)

一粒子既約

いちりゅうしきやく

irréductible à une particule

one particle irreducible

統一地方選

とういつちほうせん

élections locales unifiées

nationwide local elections

統一地方選挙

とういつちほうせんきょ

élections locales unifiées

nationwide local elections

電流一致選択

でんりゅういっちせんたく

sélection par coïncidence de courant

coincident-current selection

一握り

ひとにぎり

une poignée

handful

一通り

ひととおり

d'un bout à l'autre

one method

一本釣り

いっぽんづり

pêche à la canne

fishing with a pole