Sens du Mot 一言多い

ひとことおおい hitokotoooi

一言多い se lit ひとことおおい (hitokotoooi) et signifie parler de trop.

Sens

Français

  1. parler de trop
  2. dire un mot de trop
  3. parler trop
  4. en dire trop
  5. dire le mot de trop

Anglais

  1. saying too much

Lecture

Kana

ひとことおおい

Romaji

hitokotoooi

Suite des Traits

4 caractères • 16 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N4 Jōyō Classe 2 Kanken 9級 Proverbe Rank 74869 Priorité L

Vocabulaire Lié

Max. 12

一番多い

いちばんおおい

le plus nombreux

most numerous

一言

ひとこと

un mot

single word

一家言

いっかげん

opinion personnelle

private opinion

一言居士

いちげんこじ

personne qui a un avis sur tout

person who is ready to comment on every subject

一言半句

いちげんはんく

pas un mot

a single word

一塩基多型

いちえんきたけい

polymorphisme d'un seul nucléotide

single nucleotide polymorphism

一対多

いちたいた

un à plusieurs

one-to-many

一強多弱

いっきょうたじゃく

un fort et beaucoup de faibles

one strong, many weak

第一言語

だいいちげんご

langue maternelle

first language

基本多言語面

きほんたげんごめん

plan multilingue de base

basic multi-lingual plane

多言語対応

たげんごたいおう

support multilingue

multilingual support

言行不一致

げんこうふいっち

incohérence entre les paroles et les actes

inconsistency between one's words and actions