Sens du Mot 一越縮緬

ひとこしちりめん hitokoshichirimen

一越縮緬 se lit ひとこしちりめん (hitokoshichirimen) et signifie crêpe à grains fins.

Sens

Français

crêpe à grains fins
chirimen à fil unique
crêpe à fines ondulations
crêpe à grain fin
tissu de crêpe ridé

Anglais

crepe with fine wrinkles

Lecture

Kana

ひとこしちりめん

Romaji

hitokoshichirimen

Suite des Traits

4 caractères • 45 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

Kanken 準1級 Rank 153412 Priorité Y

Vocabulaire Lié

Max. 12

一縮

いっしゅく

guerrier en armure

armoured warrior

一軸圧縮強さ

いちじくあっしゅくつよさ

résistance à la compression simple

unconfined compression strength

一軸圧縮試験

いちじくあっしゅくしけん

essai de compression simple

unconfined compression test

一線を越える

いっせんをこえる

franchir la ligne

to cross the line

一山越す

ひとやまこす

passer le cap

to go over the hump

金紗縮緬

きんしゃちりめん

crêpe de soie fin

silk crepe

絽縮緬

ろちりめん

crêpe de gaze

type of crêpe

縮緬

ちりめん

crêpe de soie

(silk) crepe

御召縮緬

おめしちりめん

crêpe de soie de haute qualité

(high-quality) silk crepe (fabric)

唐縮緬

とうちりめん

mousseline de laine

緋縮緬

ひぢりめん

crêpe cramoisi

crimson crepe (fabric)

縮緬紙

ちりめんがみ

papier crépon

crepe paper