JōyōJLPT N1Kanken 5

Sens

Kanji 縮

rétrécir

rétrécir, contracter, raccourcir, friser, réduire

shrink, contract, shrivel, wrinkle, reduce

Ordre des Traits
Commandes de l’animation de l’ordre des traits

Lectures

Kunyomi 訓読み
ちぢ.むちぢ.まるちぢ.めるちぢ.れるちぢ.らす
Onyomi 音読み
シュク
Nanori 名乗り
-

Ajouté au Jōyō: 1946

Jōyō
Classe 6
JLPT
JLPT N1
Fréquence
#909
Traits
17
Radical
Composants
Kanji Kentei
Level 5
Kanji similaires
宿

Vocabulaire lié

36 entrées courantes

Affichage de 36 sur 190 entrées qui incluent ce kanji.

縮む

ちぢむ

rétrécir

to shrink

縮小

しゅくしょう

réduction

reduction

縮み

ちぢみ

rétrécissement

cotton crepe

縮まる

ちぢまる

se raccourcir

to shorten

縮図

しゅくず

microcosme

microcosm

縮尺

しゅくしゃく

échelle

reduced scale

縮める

ちぢめる

raccourcir

to crumple (fabric)

縮れる

ちぢれる

friser

to be wavy

縮減

しゅくげん

réduction

reduction

縮刷版

しゅくさつばん

édition réduite

reduced-size edition (esp. of an unabridged compilation of a newspaper)

しゅく

counter for suits of armour

縮かむ

ちぢかむ

to be benumbed (e.g. with cold)

Phrases d’exemple

5 phrases de référence

寒さで体がんだ。

Mon corps s’est rétréci à cause du froid.

洗ったらセーターがんでしまった。

Le pull a rétréci après le lavage.

出費をめる工夫が必要だ。

Il faut trouver des moyens de réduire les dépenses.

二人の差はだいぶまった。

L’écart entre les deux s’est beaucoup réduit.

長い文章を三分の一までめた。

J’ai raccourci le long texte jusqu’à un tiers de sa longueur.