Sens du Mot 一陽来復

いちようらいふく ichiyouraifuku

一陽来復 se lit いちようらいふく (ichiyouraifuku) et signifie retour du printemps.

Sens

Français

  1. retour du printemps
  2. retour de la chance
  3. tournant favorable
  4. fin de l'hiver
  5. retour de la fortune
  6. fin d'une période difficile
  7. renversement de fortune favorable
  8. revirement de situation favorable

Anglais

  1. return of spring
  2. long-awaited, favorable turn of fortune (favourable)

Lecture

Kana

いちようらいふく

Romaji

ichiyouraifuku

Variantes d’Écriture

  • 一陽来腹 いちようらいふく ichiyouraifuku

Suite des Traits

4 caractères • 32 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N2 Jōyō Classe 5 Kanken 6級 Yojijukugo Rank 64316 Priorité K

Vocabulaire Lié

Max. 12

来復

らいふく

retour

return

一別以来

いちべついらい

depuis notre dernière rencontre

since our last meeting

本来無一物

ほんらいむいちもつ

à l'origine rien n'existe

all things are essentially nothingness

盆と正月が一緒に来たよう

ぼんとしょうがつがいっしょにきたよう

comme si Noël et l'anniversaire tombaient le même jour

as if the two busiest days of the year had come at the same time

一隅

いちぐう

coin

corner

一層

いっそう

rez-de-chaussée

lowest floor (of a building)

一般

いっぱん

général

general

一帯

いったい

toute la zone

whole area

一周

いっしゅう

un tour

one round

一階

いっかい

premier étage

one rank

一個人

いっこじん

personne privée

private person

一巻

いっかん

premier tome

first volume