one full year
Sens du Mot 一周
いっしゅう
isshuu
一周 se lit いっしゅう (isshuu) et signifie un tour.
Sens
Français
- un tour
- un circuit
- une révolution
- un tour de piste
Anglais
- one round
- one circuit
- one revolution
- one lap
- one turn
Lecture
Kana
いっしゅう
Romaji
isshuu
Suite des Traits
2 caractères • 9 traits au totalRepères d’Étude et Catégories
Vocabulaire Lié
Max. 12once again (fashionable, popular, etc.)
period
Around the World in Eighty Days (1873 novel by Jules Verne)
round-the-world trip
first anniversary of a person's death
round-the-world trip
corner
lowest floor (of a building)
general
whole area
one rank
Phrases d’Exemple
10この池は一周するのに三十分かかる。
このいけはいっしゅうするのにさんじゅっぷんかかる。
Il faut trente minutes pour faire le tour de cet étang.
このコースをあと一周しましょう。
このこーすをあといっしゅうしましょう。
Faisons encore un tour de ce parcours.
町を一周してから帰った。
まちをいっしゅうしてからかえった。
Je suis rentré chez moi après avoir fait le tour de la ville.
世界を一周したいんだ。
Je voudrais voyager autour du monde.
彼は世界一周旅行をした。
Il fit un voyage autour du monde.
船で世界一周をしてみたい。
J'aimerais faire le tour du monde en bateau.
彼女は日本一周旅行をした。
Elle voyagea au Japon.
世界一周の旅をしたいんです。
Je voudrais voyager autour du monde.
僕たちは池の周りを一周した。
Nous marchâmes autour de l'étang.
彼女は昨年世界一周旅行をした。
Elle a fait le tour du monde l'année dernière.