Sens du Mot 七仏通戒偈

しちぶつつうかいげ shichibutsutsuukaige

七仏通戒偈 se lit しちぶつつうかいげ (shichibutsutsuukaige) et signifie verset de la moralité commune des sept bouddhas.

Sens

Français

verset de la moralité commune des sept bouddhas
Verset de la moralité commune des sept bouddhas
gāthā des préceptes communs des sept bouddhas

Anglais

Verse of the Shared Morality of the Seven Buddhas

Lecture

Kana

しちぶつつうかいげ

Romaji

shichibutsutsuukaige

Suite des Traits

5 caractères • 34 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

Kanken 1級 Rank 152583 Priorité X

Vocabulaire Lié

Max. 12

七仏

しちぶつ

les sept bouddhas du passé

the seven previous incarnations of Buddha

融通念仏宗

ゆうずうねんぶつしゅう

Yuzu Nembutsu

Yuzu Nembutsu (school of Pure Land Buddhism)

過去七仏

かこしちぶつ

les sept Bouddhas du passé

the seven previous incarnations of Buddha

七

しち

sept (formel)

seven

七十

しちじゅう

soixante-dix

seventy

七夕

たなばた

Tanabata

Star Festival (held in July or August)

七月

しちがつ

juillet

July

七日

なのか

septième jour du mois

7th day of the month

七七日

しちしちにち

quarante-neuvième jour après le décès

49th day after death

七つ

ななつ

sept

four o'clock (old time system)

七宝

しっぽう

cloisonné

cloisonne ware

七色

なないろ

sept couleurs

blend of seven spices (cayenne, sesame, Japanese pepper, citrus peel, etc.)