Star Festival (held in July or August)
Sens du Mot 七夕
たなばた
tanabata
七夕 se lit たなばた (tanabata) et signifie Tanabata.
Sens
Français
- Tanabata
- fête des étoiles
- festival du tisserand
- tanabata
- festival des étoiles
- fête de Tanabata
- fête du tisserand
- Fête des Étoiles
Anglais
- Star Festival (held in July or August)
- Tanabata
- Festival of the Weaver
Lecture
Kana
たなばた
Romaji
tanabata
Variantes d’Écriture
- 七夕 しちせき shichiseki
- 織女 たなばた tanabata
- 棚機 たなばた tanabata
Suite des Traits
2 caractères • 5 traits au totalRepères d’Étude et Catégories
Vocabulaire Lié
Max. 12Sendai Tanabata Festival
blend of seven spices (cayenne, sesame, Japanese pepper, citrus peel, etc.)
morning and evening
this evening
evening
in a day
seven
seventy
July
7th day of the month
49th day after death
Phrases d’Exemple
7七夕は七月に祝う。
Nous célébrons le Tanabata en juillet.
７月には七夕がある。
Le Tanabata est en juillet.
日本の七夕はいつなのでしょうか。
Quand Tanabata tombe-t-elle au Japon ?
日本の七夕は何をするのでしょうか。
Que fait-on pour Tanabata au Japon ?
日本の七夕はどう祝うのでしょうか。
Comment célèbre-t-on Tanabata au Japon ?
日本の七夕はどんな日なのでしょうか。
À quoi ressemble le jour de Tanabata au Japon ?
七夕祭りは、星祭とも呼ばれ、天の川に隔てられた恋人同士である星が、年に1回会えるとされる7月7日に行われます。
La fête du Tanabata, ou aussi fête des étoiles, a lieu lorsque les deux étoiles amoureuses, séparées par la Voie lactée, ont le droit de se réunir une fois par an, le 7 juillet.