Sens du Mot 七分三分

しちぶさんぶ shichibusambu

七分三分 se lit しちぶさんぶ (shichibusambu) et signifie sept contre trois.

Sens

Français

  1. sept contre trois
  2. chances de sept contre trois
  3. ratio de sept à trois
  4. proportion de sept à trois

Anglais

  1. seven to three (chances)

Lecture

Kana

しちぶさんぶ

Romaji

shichibusambu

Suite des Traits

4 caractères • 13 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N4 Jōyō Classe 2 Kanken 9級 Rank 69828 Priorité K

Vocabulaire Lié

Max. 12

七三分け

しちさんわけ

raie sur le côté

side parting

七分

しちぶ

sept dixièmes

seven hundreds

七分

しちぶん

pantalon tobi de sept dixièmes

type of baggy tobi trousers with the baggy part taking up seven-tenths of the full length of the trouser leg

七五三

しちごさん

Shichigosan

festival (shrine visit) by children aged 7, 5 and 3

七三

しちさん

proportion sept-trois

7 or 3 ratio

七公三民

しちこうさんみん

impôt foncier 70/30 de l'époque d'Edo

land-tax rate during the Edo period, in which the government took 70 percent of the year's crop and the farmers kept 30 percent

七分丈

しちぶたけ

longueur trois-quarts

three-quarter length (usu. clothing)

七分袖

しちぶそで

manches trois-quarts

three-quarter sleeves

七分搗き

しちぶづき

riz poli à soixante-dix pour cent

seventy percent polished rice

川崎七分

かわさきしちぶ

pantalons tobi type kawasaki

type of baggy tobi trousers with the baggy part taking up seven-tenths of the full length of the trouser leg

三分法

さんぶんほう

trichotomie

trichotomy

三七人参

さんしちにんじん

notoginseng

notoginseng (Panax pseudoginseng)