the vicissitudes of life
Sens du Mot 七転八倒
しちてんばっとう
shichitembattou
七転八倒 se lit しちてんばっとう (shichitembattou) et signifie se tordre de douleur.
Sens
Français
- se tordre de douleur
- souffrir mille morts
- se débattre en agonie
- souffrance extrême
- se tordre dans l'agonie
- se rouler de douleur
- agoniser
- agonie intense
Anglais
- tossing oneself about in great pain
- writhing in agony
Lecture
Kana
しちてんばっとう
Romaji
shichitembattou
Variantes d’Écriture
- 七転八倒 しってんばっとう shittembattou
- 七顛八倒 しちてんばっとう shichitembattou
- 七顛八倒 しってんばっとう shittembattou
- 七顚八倒 しちてんばっとう shichitembattou
- 七顚八倒 しってんばっとう shittembattou
Suite des Traits
4 caractères • 25 traits au totalRepères d’Étude et Catégories
Vocabulaire Lié
Max. 12the vicissitudes of life
very troublesome
a series of disasters
extremely bothersome
getting upset
putting the cart before the horse
reversing the order of (relative) importance (of)
being torn to pieces
to humbly implore
disorder
Meiji 27-28 Campaign (alternate name for the First Sino-Japanese war; 1894-1895)