丈夫 (Joufu): Héros, Homme Courageux

Sens

Français

héros
homme courageux
guerrier
homme viril

Anglais

hero
manly person
warrior

Lecture

Kana

じょうふ

Romaji

joufu

Variantes d’Écriture

益荒男 ますらお masurao
丈夫ますらお masurao

Suite des Traits

2 caractères • 7 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Niveau supérieur Kanken 4級 Rank 110690 Priorité R

Vocabulaire Lié

Max. 12

大丈夫

だいじょうぶ

ça va

great man

大丈夫

だいじょうふ

grand homme

great man

気丈夫

きじょうぶ

courageux

reassuring

女丈夫

じょじょうふ

femme courageuse

brave woman

心丈夫

こころじょうぶ

rassuré

secure

美丈夫

びじょうふ

bel homme

good-looking man

偉丈夫

いじょうふ

homme fort

great man

丈

たけ

longueur

length (esp. of clothing)

丈

だけ

seulement

as much as

丈人

じょうじん

vieillard

elder

丈長

たけなが

grand

tall

丈六

じょうろく

statue de bouddha de 4,85 m

one jō and six shaku (4.85m)

Phrases d’Exemple

10

大丈夫？

Ça va ?

頭大丈夫か？

Es-tu fou ?

大丈夫そう？

Est-ce que ça va aller ?

大丈夫だ。

Je vais bien.

トムは大丈夫？

Est-ce que Tom va bien ?

私は大丈夫。

Je vais bien.

トム、大丈夫？

Est-ce que tout va bien chez toi, Tom ?

大丈夫です。

Tout va bien.

大丈夫だよ。

Ça ira.

大丈夫ですか？

Ça va ?