Sens du Mot 三文役者

さんもんやくしゃ sammonyakusha

三文役者 se lit さんもんやくしゃ (sammonyakusha) et signifie acteur de troisième ordre.

Sens

Français

  1. acteur de troisième ordre
  2. mauvais acteur
  3. acteur de pacotille
  4. acteur de second ordre

Anglais

  1. third-rate actor

Lecture

Kana

さんもんやくしゃ

Romaji

sammonyakusha

Suite des Traits

4 caractères • 22 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N3 Jōyō Classe 3 Rank 72374 Priorité L

Vocabulaire Lié

Max. 12

三者

さんしゃ

trois personnes

three persons

三役

さんやく

trois rangs supérieurs

three highest ranks (wrestling, unions, etc.)

三役格

さんやくかく

arbitre de rang sanyaku

referee officiating bouts of san'yaku ranked wrestlers

三等重役

さんとうじゅうやく

administrateur de troisième classe

third-rate company director

役者

やくしゃ

acteur

actor

能役者

のうやくしゃ

acteur de nô

noh actor

人気役者

にんきやくしゃ

vedette de la scène

stage favorite

立役者

たてやくしゃ

acteur principal

leading actor

名題役者

なだいやくしゃ

acteur principal

chief actor in a kabuki play

道化役者

どうけやくしゃ

clown

clown

千両役者

せんりょうやくしゃ

acteur vedette

star (actor)

三文

さんもん

trois pièces d'un mon

three one-mon coins