Sens du Mot 三方よし

さんぽうよし sampouyoshi

三方よし se lit さんぽうよし (sampouyoshi) et signifie satisfaction tripartite.

Sens

Français

  1. satisfaction tripartite
  2. bénéfice pour les trois parties
  3. gagnant-gagnant-gagnant
  4. satisfaction des trois parties

Anglais

  1. everybody doing well (e.g. purchaser, buyer and society)
  2. three-way satisfaction
  3. all three parties doing well

Lecture

Kana

さんぽうよし

Romaji

sampouyoshi

Variantes d’Écriture

  • 三方よし さんぼうよし sambouyoshi
  • 三方良し さんぼうよし sambouyoshi
  • 三方良し さんぽうよし sampouyoshi

Suite des Traits

4 caractères • 10 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N4 Jōyō Classe 2 Kanken 9級 Rank 66478 Priorité K

Vocabulaire Lié

Max. 12

三方

さんぼう

trois côtés

small offering stand

三者

さんしゃ

trois personnes

three persons

三度

さんど

troisième fois

third (interval)

三代

さんだい

troisième génération

third generation

三文

さんもん

trois pièces d'un mon

three one-mon coins

三色

さんしょく

trois couleurs

three colours

三春

さんしゅん

trois mois de printemps

three spring months

三体

さんたい

le problème à trois corps

The Three-Body Problem (2008 novel and subsequent adaptations)

三つ

みっつ

trois

three

三角形

さんかくけい

triangle

triangle

三十

さんじゅう

trente

thirty

三人

さんにん

trois personnes

three people