Sens du Mot 三度

さんど sando

三度 se lit さんど (sando) et signifie troisième fois.

Sens

Français

troisième fois
trois fois

Anglais

third (interval)
three times
thrice

Lecture

Kana

さんど

Romaji

sando

Variantes d’Écriture

3度さんど sando

Suite des Traits

2 caractères • 12 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N4 Jōyō Classe 3 Kanken 8級 Rank 12638 Priorité B

Vocabulaire Lié

Max. 12

三審制度

さんしんせいど

système judiciaire à trois niveaux

three-tiered court system

三十八度線

さんじゅうはちどせん

38e parallèle

38th parallel (that demarcates North Korea and South Korea)

第三度熱傷

だいさんどねっしょう

brûlure au troisième degré

third degree burn

三代

さんだい

troisième génération

third generation

三文

さんもん

trois pièces d'un mon

three one-mon coins

三春

さんしゅん

trois mois de printemps

three spring months

三体

さんたい

le problème à trois corps

The Three-Body Problem (2008 novel and subsequent adaptations)

Phrases d’Exemple

二度あることは三度ある。

Jamais deux sans trois.

日本人は一日三度の食事をとる。

Les Japonais prennent trois repas par jour.

彼は月に三度、髪を切ってもらう。

Il se fait couper les cheveux trois fois par mois.

きれいな黄昏の色である。生徒は、偶然のように Crépuscule という単語を思い出す。二、三度、口に出して呟いてみて、この空の色もこの言葉ほど美しくないと思うのである。

C'était une belle couleur de crépuscule. L'élève se rappelle presque par hasard du mot "Crépuscule". L'ayant murmuré deux, trois fois, il pense que même la couleur de ce ciel n'est pas aussi belle que ce mot.