Sens du Mot 三日三夜

みっかみよ mikkamiyo

三日三夜 se lit みっかみよ (mikkamiyo) et signifie trois jours et trois nuits.

Sens

Français

trois jours et trois nuits

Anglais

3 days and 3 nights

Lecture

Kana

みっかみよ

Romaji

mikkamiyo

Suite des Traits

4 caractères • 18 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N4 Jōyō Classe 2 Kanken 9級 Rank 89695 Priorité O

Vocabulaire Lié

Max. 12

日夜

にちや

jour et nuit

day and night

二十三夜

にじゅうさんや

23ème nuit d'un mois lunaire

23rd night of a lunar month (esp. 8th month)

十日夜

とおかんや

Tōkanya

Harvest festival held on the night of the tenth day of the tenth month (to send the rice paddy gods back to the mountains after harvest)

十三夜

じゅうさんや

treizième nuit du mois lunaire

13th day (of the moon)

一日一夜

いちにちいちや

toute la journée et la nuit

all day and night

三日月

みかづき

croissant de lune

new moon

三日

みっか

le troisième jour

3rd day of the month

三十日

みそか

dernier jour du mois

last day of the month

三が日

さんがにち

les trois premiers jours du nouvel an

first three days of the New Year (January 1-3)

連日連夜

れんじつれんや

jour et nuit

every day and every night

夜も日も明けない

よもひもあけない

ne pas pouvoir vivre sans quelqu'un

cannot live even a minute without someone or something

日ごと夜ごと

ひごとよごと

jour après jour

every day and every night