Sens du Mot 三番出世

さんばんしゅっせ sambanshusse

三番出世 se lit さんばんしゅっせ (sambanshusse) et signifie recrues de sumo de la troisième ronde.

Sens

Français

recrues de sumo de la troisième ronde
lutteurs de sumo de la troisième présentation
nouveaux lutteurs au troisième tour de présentation
promotion en troisième division

Anglais

newly recruited wrestlers in the third round of presentation after mae-zumo

Lecture

Kana

さんばんしゅっせ

Romaji

sambanshusse

Suite des Traits

4 caractères • 25 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N3 Jōyō Classe 3 Kanken 8級 Rank 50115 Priorité H

Vocabulaire Lié

Max. 12

一番出世

いちばんしゅっせ

nouveaux lutteurs de sumo promus

newly recruited wrestlers in the first round of presentation after mae-zumo

二番出世

にばんしゅっせ

lutteurs de sumo de la deuxième présentation

newly recruited wrestlers in the second round of presentation after mae-zumo

三世相

さんぜそう

livre de divination

the Book of Divination

三番

さんばん

troisième

third

三十番神

さんじゅうばんじん

les trente divinités protectrices

the thirty guardian deities (one for each day of the lunar month)

三番勝負

さんばんしょうぶ

match en trois manches

three-game match

出世

しゅっせ

réussite sociale

success in life

立身出世

りっしんしゅっせ

réussite dans la vie

success in life

出番

でばん

tour

one's turn

相対世代番号

そうたいせだいばんごう

numéro de génération relative

relative generation number

世界電話番号

せかいでんわばんごう

numéro de téléphone international

international telephone number

出世作

しゅっせさく

œuvre révélatrice

work of art or literature that brings fame