Sens du Mot 上げたり下げたり

あげたりさげたり agetarisagetari

上げたり下げたり se lit あげたりさげたり (agetarisagetari) et signifie monter et descendre.

Sens

Français

monter et descendre
louer et blâmer alternativement
hausser et baisser
louer et blâmer

Anglais

raising and lowering
praising and blaming

Lecture

Kana

あげたりさげたり

Romaji

agetarisagetari

Suite des Traits

8 caractères • 28 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N5 Jōyō Classe 1 Kanken 10級 Proverbe ✓ Rank 107703 Priorité Q

Vocabulaire Lié

Max. 12

上り下り

のぼりくだり

montée et descente

going up and down

上下

じょうげ

haut et bas

first and second volumes

上下

うえした

haut et bas

upside-down

上げ下げ

あげさげ

hausse et baisse

ebb and flow (of the tide)

上げ下ろし

あげおろし

chargement et déchargement

loading and unloading (cargo)

上下動

じょうげどう

mouvement vertical

vertical motion (in earthquakes)

上下線

じょうげせん

voies montantes et descendantes

both (railway) tracks

金玉が上がったり下がったり

きんたまがあがったりさがったり

être sur des charbons ardents

being held in suspense

下克上

げこくじょう

subversion de la hiérarchie

juniors dominating seniors

幕下上位

まくしたじょうい

30 lutteurs makushita les mieux classés

30 highest ranked makushita wrestlers

上がり

あがり

après

after (rain, illness, etc.)

上り

のぼり

ascension

upbound (esp. toward Tokyo)