Sens du Mot 上り調子

のぼりちょうし noborichoushi

上り調子 se lit のぼりちょうし (noborichoushi) et signifie tendance à la hausse.

Sens

Français

tendance à la hausse
amélioration
progression
en hausse
en amélioration
tendance haussière
en progrès

Anglais

rise
improvement
uptrend

Lecture

Kana

のぼりちょうし

Romaji

noborichoushi

Variantes d’Écriture

上り調子 のぼりぢょうし noborijiyoushi

Suite des Traits

4 caractères • 23 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N3 Jōyō Classe 3 Kanken 8級 Rank 7822 Priorité B

Vocabulaire Lié

Max. 12

上っ調子

うわっちょうし

superficiel

flippant

上調子

うわちょうし

ton aigu

high pitch

調子

ちょうし

condition

trend

本調子

ほんちょうし

ton principal

keynote (esp. shamisen)

一本調子

いっぽんぢょうし

monotone

調子を整える

ちょうしをととのえる

accorder

to put in tune

身上調書

しんじょうちょうしょ

dossier personnel

personal information form

身上調査

しんじょうちょうさ

enquête sur les antécédents

examine (investigate into) a person's history

上演

じょうえん

représentation

performance (of a play, opera, etc.)

上流

じょうりゅう

amont

upper classes

上向き

うわむき

tourné vers le haut

pointing up

上達

じょうたつ

amélioration

communication of opinions of the general populace to those of high rank