Sens du Mot 上意討ち

じょういうち jouiuchi

上意討ち se lit じょういうち (jouiuchi) et signifie exécution sur ordre du seigneur.

Sens

Français

  1. exécution sur ordre du seigneur
  2. exécution par décret seigneurial
  3. exécution sur ordre supérieur
  4. exécution par décret féodal
  5. exécution officielle

Anglais

  1. execution (on the command of a feudal lord)

Lecture

Kana

じょういうち

Romaji

jouiuchi

Suite des Traits

4 caractères • 28 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Classe 6 Kanken 5級 Rank 28128 Priorité E

Vocabulaire Lié

Max. 12

上意

じょうい

décret impérial

will or decree (esp. of shogun)

意味上の目的語

いみじょうのもくてきご

objet logique

sense object

合意の上

ごういのうえ

d'un commun accord

by mutual agreement

上司

じょうし

supérieur

(one's) superior

上級

じょうきゅう

niveau avancé

upper level

上旬

じょうじゅん

les dix premiers jours du mois

first 10 days of month

上唇

うわくちびる

lèvre supérieure

labrum

上機嫌

じょうきげん

bonne humeur

good humour (humor)

上告審

じょうこくしん

procès en appel

appeal hearing

上納

じょうのう

paiement au gouvernement

payment to the government

上げ潮

あげしお

marée montante

surge (in popularity, power, etc.)

上滑り

うわすべり

superficiel

sliding along a surface