Sens du Mot 上手

うわて uwate

上手 se lit うわて (uwate) et signifie partie supérieure.

Sens

Français

  1. partie supérieure
  2. amont
  3. côté droit de la scène
  4. supériorité
  5. plus habile
  6. dextérité
  7. prise au-dessus du bras

Anglais

  1. over-arm grip on opponent's belt
  2. upper part
  3. right side of the stage (audience's or camera's POV)
  4. stage left (actor's POV)
  5. skillful (in comparisons)
  6. dexterity
  7. upper stream
  8. upper course of a river

Lecture

Kana

うわて

Romaji

uwate

Variantes d’Écriture

  • 上手 かみて kamite

Suite des Traits

2 caractères • 7 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N4 Jōyō Classe 1 Kanken 10級 Antonymes 下手 Rank 64441 Priorité K

Vocabulaire Lié

Max. 12

上手い

うまい

délicieux

delicious

聞き上手

ききじょうず

bon auditeur

being a good listener

上手投げ

うわてなげ

projection par-dessus le bras

a throw using the outside of the arm

お手上げ

おてあげ

s'avouer vaincu

being done for

上空

じょうくう

ciel

sky

上映

じょうえい

projection

screening (a movie)

上京

じょうきょう

monter à la capitale

going (up) to the capital

上着

うわぎ

veste

top

上品

じょうひん

élégant

high-quality goods

上代

じょうだい

prix de détail

(nominal) retail price

上場

じょうじょう

introduction en bourse

listing (on the stock exchange, etc.)

上院

じょういん

chambre haute

upper house

Phrases d’Exemple

10

Êtes-vous bon nageur ?

Tu es doué au basket ?

C'est un bon orateur.

Je suis bon en chant.

Comment vas-tu ?

Tu as bien réussi le test ?

Excellent putt.

C'est un bon conducteur.

Il nage bien.

Il est bon cuisinier.