Sens du Mot 下足料

げそくりょう gesokuryou

下足料 se lit げそくりょう (gesokuryou) et signifie frais de vestiaire pour chaussures.

Sens

Français

frais de vestiaire pour chaussures
frais de consigne
frais de consigne pour chaussures
frais de consigne de chaussures

Anglais

footwear-checking charge

Lecture

Kana

げそくりょう

Romaji

gesokuryou

Suite des Traits

3 caractères • 20 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N4 Jōyō Classe 4 Kanken 7級 Rank 105667 Priorité Q

Vocabulaire Lié

Max. 12

下げ足

さげあし

tendance à la baisse

downturn (in the market)

下足場

げそくば

zone pour les chaussures

area for storing (outdoor) footwear

下足番

げそくばん

préposé aux chaussures

doorman in charge of footwear

地下足袋

じかたび

jikatabi

work tabi

千里の行も足下に始まる

せんりのこうもそっかにはじまる

un voyage de mille lieues commence toujours par un premier pas

a journey of a thousand miles begins with a single step

材料不足

ざいりょうふそく

pénurie de matériaux

materials shortage

燃料投下

ねんりょうとうか

jeter de l'huile sur le feu

stirring things up

燃料不足

ねんりょうぶそく

pénurie de carburant

fuel shortage

下手

したて

position humble

underarm grip on opponent's belt

下町

したまち

Shitamachi

Shitamachi (low-lying area of eastern Tokyo near Tokyo Bay, incl. Asakusa, Shitaya, Kanda, Fukugawa, Honjo, Nihonbashi, Kyobashi and surrounds)

下手

へた

maladroit

imprudent

下着

したぎ

sous-vêtements

underwear