Sens du Mot 不即不離

ふそくふり fusokufuri

不即不離 se lit ふそくふり (fusokufuri) et signifie neutre.

Sens

Français

  1. neutre
  2. impartial
  3. ni trop près ni trop loin
  4. garder ses distances
  5. sans engagement
  6. indifférent

Anglais

  1. neutral
  2. noncommittal

Lecture

Kana

ふそくふり

Romaji

fusokufuri

Suite des Traits

4 caractères • 34 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Niveau supérieur Kanken 4級 Yojijukugo Rank 82898 Priorité N

Vocabulaire Lié

Max. 12

相即不離

そうそくふり

inséparables

strongly attached to each other

不側不離

ふそくふり

relation idéale

close relationship

不離

ふり

inséparabilité

inseparability

最長不倒距離

さいちょうふとうきょり

plus longue distance sans chute

day's longest successful jump

分離不安

ぶんりふあん

anxiété de séparation

separation anxiety

分離不定詞

ぶんりふていし

infinitif scindé

split infinitive

不振

ふしん

stagnation

dullness

不透明

ふとうめい

opacité

opacity

不審

ふしん

doute

doubt

不孝

ふこう

manque de piété filiale

(the crime of) cursing one's parents

不利益

ふりえき

désavantage

disadvantage

不可避

ふかひ

inévitable

inevitable